Ils se seraient entendus pour vendre un maximum de médicaments au mépris des règles commerciales et sanitaires. Trois vétérinaires et trois pharmaciens étaient jugés devant le tribunal correctionnel, de Clermont-Ferrand, contestant fermement les faits reprochés.