Un gendarme tué par un délinquant de la route, une fillette mortellement percutée par un motard laissé libre sous contrôle judiciaire : deux drames, survenus presque coup sur coup, ont relancé les accusations de « laxisme » contre les magistrats. Les chiffres, pourtant, disent le contraire.