Un procès qui aurait dû se tenir du 17 au 28 juin. Mais l’Irlandais Denis Coulson, personnage clé dans le récit d’une soirée devenue cauchemar, était alors dans l’incapacité de se déplacer depuis Dublin, victime d’un accident de la route quelques jours…