Nouveau coup de chaud au quartier Saint-Charles où des policiers qui patrouillaient après un cambriolage ont été pris à partie par un individu qui a ensuite ameuté le voisinage. Rébellion, gaz lacrymogène et une voiture volée localisée dans les terrain…