Quai de Dunkerque, à Roubaix. Il est 2 h 45, des policiers ont mis en place une opération de contrôle routier. Une voiture arrive à vive allure. Les fonctionnaires de police lui font signe de s’arrêter. Le conducteur commence par ralentir… avant d’appu…