Affaire des chauffeurs, détournement de fonds : Patrick Balkany de retour devant la justice