Disparition de Tyah, 16 ans : la famille affirme que la lycéenne était « victime de harcèlement »