« Elle ne m’avait jamais dit qu’elle était homosexuelle » : le collègue « à la drague lourde » finalement relaxé