Faut-il attacher son chien en voiture ?

Alors que les ponts durant ce mois de mai sont légion, plusieurs automobilistes voyagent avec leur animal de compagnie. Mais faut-il les attacher sous peine de prendre une amende ?