Dans le box, il y a d’un côté, M. D., 46 ans, poursuivi pour avoir vendu de la cocaïne sur un point de deal du boulevard de Belfort, à Lille, impassible. De l’autre, Y. K., 19 ans, soupçonné de fournir la drogue sur ce même boulevard, a du mal à tenir …