Il aurait « forcé la barrière » du passage à niveau : un automobiliste tué après un choc avec un TER, près de Toulouse