« Il est temps de faire d’autres recherches » : l’avocate du grand-père d’Émile veut relancer l’enquête