Équipé d’un crochet, un policier soulève une mini-plaque d’égout à la recherche d’une « planque à clopes ». En cette fin d’après-midi, ses deux collègues, eux, bloquent un jeune Afghan, une poignée de paquets de cigarettes dans la main. Ils saisissent …