« Le jeune qui conduisait se croyait dans un avion », cette mère en guerre contre le protoxyde d’azote a perdu son fils dans un accident de la route.

Le gouvernement veut créer trois nouveaux délits punissant la consommation et le transport de protoxyde d’azote. Amandine Scattarreggia a perdu son fils Kenny, tué par un chauffard ayant inhalé du protoxyde d’azote. La mère de famille estime que ce n’est pas suffisant. Le « proto » doit être classé comme stupéfiant.