Le tourbillon « Vortex », malinois de 2 ans, veut jouer les trublions dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants à Montpellier
Ce malinois, spécialisé en recherche de drogues et de faux billets de banque, remplace Burns, un springer anglais parti à la retraite après neuf ans de bons et loyaux services au sein de la police nationale.