Loire. Sur un quad sans casque ni assurance, il essaie de fuir le contrôle des forces de police

Âgé de 45 ans, le pilote d’un quad a pris tous les risques pour échapper aux forces de l’ordre dans les rues du quartier de la Cotonne à Saint-Etienne. Il a finalement été interpellé et devra répondre de ses actes devant la justice.