« L’origine des effluves provenait des hydrocarbures de véhicules » : la suspicion d’une fuite de gaz avait conduit à l’évacuation d’un quartier