Lyon. Cirque Pinder : du rififi en coulisses, la famille Edelstein en procès

Le Cirque Pinder est de retour à Lyon pour les vacances de Pâques avec une nouvelle version emmenée par Alexandre Edelstein, le petit-fils de Gilbert, le propriétaire historique. Une aventure dont souhaite se désolidariser la génération précédente représentée par son père, Frédéric, et sa tante, Sophie. La famille est en procès.