Menaces, insultes et dérives… en mer, les coulisses très tendues de l’observation des baleines

À peine une baleine apparaît-elle au large que les bateaux convergent. La réglementation limite pourtant leur nombre et encadre strictement les approches. Sur l’eau, les règles sont parfois bousculées, au grand dam des pêcheurs. Une situation qui inquiète aussi les scientifiques, alors que les baleines sont peu nombreuses cette saison. Que se passe-t-il vraiment en…