Près de Belfort, les enquêteurs butent sur le meurtre « particulièrement mystérieux » d’un homme de 56 ans sur sa terrasse