Quand les détenus font la loi à la prison de Bourg-en-Bresse…

« Seuls les surveillants et les détenus savent ce qui se passe en prison », déclarait une avocate, jeudi 23 octobre au tribunal correctionnel de Bourg-en-Bresse. Ce jour-là, pourtant, le public et l’ensemble des protagonistes d’une audience exceptionnelle ont découvert dix minutes de la réalité du milieu carcéral. Des images d’une coursive filmées par les caméras de vidéosurveillance du centre pénitentiaire burgien…