Les images impressionnantes avaient fait fortement réagir. Des aspirants policiers à la tête recouverte par un t-shirt aspergé d’eau. Leurs gestes inquiets sous le tissu et les encouragements des camarades et des instructeurs. Filmé 42 fois, ce simulac…