« Une expérience traumatisante » : des élèves australiens étudient par erreur le mauvais empereur romain pour leur examen d’histoire