C’est le coq qui sème la discorde. Entre campagne et zone pavillonnaire, à Nivolas-Vermelle, tout près de Bourgoin-Jallieu, dans le nord de l’Isère, Ricco chante un peu trop fort… Pour une voisine au moins. Malgré une tentative de médiation municipal…