Vosges. À Gugney-aux-Aulx, la dispute de couple termine avec Madame accrochée à la voiture de Monsieur
Pour leur première comparution devant une juge unique, un couple de trentenaires vient d’être reconnu coupable de violences réciproques sur fond de séparation. Chacun aura renvoyé la balle à l’autre et tous deux ont écopé de la même peine.