Le policier souffre d’une fracture et de multiples entorses. Deux jours après le refus d’obtempérer devant un établissement scolaire à Schiltigheim (Bas-Rhin), où un conducteur de motocross a percuté un policier, la garde à vue du jeune homme de 17 ans…