Dans le cadre des disparitions du petit Emile, dans les Alpes du sud, et de Lina, en Alsace, le mystère demeure. Mais les sections de recherche de Strasbourg et de Marseille partagent leurs méthodes de travail, mettent en commun des éléments techniques…