C’est une ramification d’un dossier déjà traité que le tribunal a examiné. Les gendarmes caudrésiens au hasard d’une patrouille, voient un homme qu’ils connaissent comme impliqué dans un trafic de stupéfiants à Caudry, occupé à faire plein d’une voitur…