Jean-Marie Barral et son fils avaient été placés sous contrôle judiciaire en novembre pour des faits de braconnage présumés, dénoncés par des lettres anonymes. Lors d’une perquisition, « 386 pièces de gibiers » avaient été découverts dans le congélateur …